top of page

Condizioni

Condizioni generali di finanziamento

  1. Il programma di finanziamento effeSPORT sostiene i comuni e le società sportive svizzere nel rinnovamento dell'illuminazione degli impianti sportivi.
     

  2. Se il progetto presentato riceve anche un finanziamento nell'area illuminazione da un altro ente, questo deve essere segnalato alla direzione del programma effeSPORT. Ciò può comportare una riduzione del finanziamento o l'esclusione dal programma.
     

  3. L'attuazione della ristrutturazione può iniziare solo dopo l'impegno. Dopo un impegno da parte di effeSPORT, l'implementazione deve essere completata entro 18 mesi, ma comunque entro il 30 giugno 2024. In caso contrario decade il diritto al finanziamento.
     

  4. La decisione di accettare il progetto è presa dal comitato effeSPORT. Il comitato si riserva il diritto di dare priorità ai progetti in base alla loro velocità di realizzazione o al risparmio energetico. Non esiste alcun diritto legale al finanziamento di effeSPORT. Nessun ricorso può essere proposto contro il rigetto di una domanda. Invece, il progetto può essere rivisto e ripresentato.
     

  5. Le sovvenzioni possono essere concesse solo fino all'esaurimento del budget disponibile.
     

  6. La domanda di finanziamento deve essere inserita online sul sito www.effeSPORT.ch. La domanda è valida non appena il richiedente ha ricevuto conferma da effeSPORT.
     

  7. Si applicano le tariffe e le condizioni di finanziamento applicabili al momento della presentazione della domanda. La data di ingresso è l'ora di ingresso su Internet.
     

  8. Il pagamento è sempre effettuato al proprietario del campo sportivo e non a terzi. Il pagamento verrà effettuato a lavoro ultimato e previa verifica da parte di un esperto incaricato da effeSPORT.
     

  9. In caso di informazioni errate o di mancato rispetto delle condizioni, i contributi al finanziamento già versati possono essere recuperati. I contributi ottenuti indebitamente devono essere rimborsati integralmente e con gli interessi.
     

  10. Tutti i lavori e gli impianti devono essere progettati ed eseguiti con professionalità e devono corrispondere allo stato dell'arte attuale (vedi punto 15 e).
     

  11. effeSPORT può richiedere misurazioni delle prestazioni dell'impianto prima e dopo la ristrutturazione o eseguirle autonomamente.
     

  12. effeSPORT può effettuare controlli casuali sul sistema presentato stesso o tramite agenti. Il proprietario del sistema è obbligato a consentire alla persona autorizzata di prendere visione dei documenti e di far controllare il sistema.
     

  13. Il richiedente autorizza effeSPORT a riferire in pubblico e sui media sul progetto finanziato e sui prodotti utilizzati.
     

  14. Il richiedente è responsabile del rispetto delle leggi e degli standard.


     

  15. Per il finanziamento devono essere soddisfatte le seguenti condizioni (l'elenco dei criteri di qualità è disponibile sul sito www.effeSPORT.ch):

    • Il progetto presentato riguarda la ristrutturazione dell'illuminazione di un impianto sportivo in Svizzera.

    • Solo le luci a LED vengono utilizzate come nuove sorgenti luminose.

    • La potenza totale installata dell'illuminazione diminuisce di oltre il 30%.

    • È installato un interruttore dimmer con almeno due stadi (OFF / ridotto / pieno).

    • I criteri di qualità tecnica sono soddisfatti per l'impianto di illuminazione.
       

  16. Non può essere supportata la sostituzione di sorgenti luminose vietate dalla legge (comprese lampade a vapori di mercurio, lampade con filamenti ad incandescenza, ...)
     

  17. Il contributo per il rifacimento dell'illuminazione degli impianti sportivi è per luce:

    • Sostituzione di lampade ad alogenuri metallici da 400 watt: CHF 70.00

    • Sostituzione di lampade ad alogenuri metallici da 1000 watt: CHF 175.00

    • Sostituzione di lampade ad alogenuri metallici a partire da 2000 watt: CHF 350.00

Condizioni speciali di finanziamento per la ristrutturazione dei campi sportivi

Se il numero dei punti luce prima e dopo la ristrutturazione non è identico, il minore dei due numeri è determinante per il contributo. La sovvenzione ammonta a un massimo del 30% dei costi effettivi (ossia investimenti meno eventuali sovvenzioni). Almeno sei luci devono essere sostituite. Gli importi dei finanziamenti sono esenti da IVA.

 

 

 

Le presenti Condizioni Generali si applicano nella presente versione, soggette a modifiche. Si applica il diritto svizzero, foro competente è Zurigo. Dal 1 gennaio 2022

bottom of page